悪魔のささやきブログ

MACNA初日、時差ボケで５時には目覚めて日本からのメールをチェックする。

ピッツバーグの夜明け、今日も長い一日になる。いよいよ、円藤氏の全米デビューになる。１昨年のボストンMACNAに彼の日本語版のエンゼルフィッシュの本を持ってTwo Little Fishiesのブースで置いてもらったときに、写真がすばらしい貴重な魚が沢山写っている。それも全て、水槽で撮られている事に驚きと絶賛の声があった。この本の英語版はいつ出るのかと質問された。その時は残念ながら今はありませんとしか答えられなかった。その後Two Little Fishiesのダニー社長とミーティングをし、TLFがコーラルズと同じOceanographic Seriesの魚版を造る事になり彼の膨大な写真がそれを可能にすることになった。問題は翻訳の適任者を探すことで悩む事になる。コーラルズは岩瀬さんに訳して頂き本としての完成度の高いものとなった。そこで今回、思いついて白羽の矢がたったのがTetsuoさｎであった。

彼は、プライベートでMACNAに参加するアクアリストでネイティブな英語を話し、ジュリアンやデルビークとも顔見知りということが決定的に成った。円藤さんは自分で写真を撮る為に、魚を買いその魚が体色が良くなるような環境で飼育し綺麗になったところで写真をとります。珍しい魚が入荷したとショップさんから電話が入ればお客様に売れる前に撮影に出かけます。時には大阪まで日帰りで来ることもあります。それらが膨大なストックとなりあらゆる本に使用されます。

今回私はTLFのブースのお手伝いをしています。ピッツバーグのあるペンシルバニア州で一番良いと言われるWet&Petというストアにダニー達とMACNA終了後の５時から挨拶に行き一緒に夕食を摂りました。このお店は、日本の総合ペットストアが手本とするべきスタイルや設備をしています。

地域一番と言われるのもうなずけます。海水の濾過システムは全て地下室でスキマーで越し摂り、

スポンジフィルターの粗い目で越し最後にメカニカルフィルターで汚れを取り殺菌灯６９０Wで殺菌して水槽に送っています。バックヤードや店内も海水、淡水を濡らすことのないように常にふき取り清潔にしています。このお店のデモンストレーションタンクは、デモタンクの賞を獲っています。

アメリカに来るたびに日本の業界の閉鎖的で歪なシステムが嫌になります。１０個買ったら何割引ですとか、価格に左右されて技術的なアドバイスの出来るお店が少ない、お客様が必死にインターネットなどで勉強しているのにショップは何処で何がいくらで売られていたということ必死に調べている。

今日のマイク、パレッタの講演もすばらしかった。日曜日に彼の自宅の水槽を見せてもらう凄く楽しみだ。いつかは日本でMACNAのような講演会が開催されればと思う。来年はアトランタで行われる。
多分、参加しているだろう。

週末のカリビアンフェアー御来店いただいたお客様ありがとうございました。

週末イベントのご当人ＮＯＲＩＫＯ嬢のお誕生日にアキリンさんからペニンシュラホテルのマンゴプリンとココナッツプリンが届きました。さすが、アキリンさん色男やね。

今日は積水ハウス総合住宅研究所に実験水槽の設置に行きました。此処は住まいのあらゆる実験を行なう研究施設です。日本では唯一此処だけしかありません。

今回は水槽をお部屋に入れた場合のいろんな実験を行なうとだけしかまだお話できません。大手住宅メーカーが本格的に水槽を注文住宅に取り付ける場合に必要な事や注意する事、便利な事などを検証してフィードバックされる日が近いかもしれません。

去年の今頃はショールームの準備に追われて大変な状況だった。ショールーム開設1周年セールしないのですかとお問い合わせいただくとＧＯからも聞いています。

何か、イベントをしたいと計画しています。ショールームは水槽やアクアリウム機器の商談をする為の場所故、その方面で特別な企画を立てたいと思います。
仙台のユニークフィッシュクラブさんも移転場所が決まり準備を開始すると連絡が有りました。
新店舗にはクリスタルラグーン水槽を展示する予定だと聞いています。
仙台周辺でマリンアクアリウムを本格的に始めようと思うお客様は是非ご来店下さい。

そろそろMAの広告の締め切りや！まだ何もしてない！そういえばまだ決算報告書も提出してない。
まったく何も出来てない。Blogどころでは無い、9月は2週間しか働けないのにどうすんねんホンマニ。
来月Two Little Fishiesから出版される円藤清のエンゼルフィッシュ図鑑の英語版の表紙が発表された。ペパーミントエンゼルが表紙になっている。

アメリカのアクアリストの間でも人気の高い魚です。
その昔、ジュリアンスプラングはリチャードパイルから2匹のペパーミントを預かってブリーディングに挑戦したが1ヶ月間何も食わずに死んでしまったと聞いた事があった。

だから表紙は、ペパーミントエンゼル？　今度聞いておこう。　フランクなら人口給餌していただろうな。

彼は、体調を崩したデベリウスのオスが拒食症になり1ヶ月何も食べなかったので同じサイズのフレームを解剖し口から胃までの距離を測り砕いたフレークを注射器に入れてシリコンホースで押し込んで
食べさせて完治させました。　

こないだブラジル便のデカイギアナバタフライが拒食で痩せてきて、駄目元で同じようにしたら2日後に落ちてしまった。たぶん・・・しかし・・・魚の調子が悪かった手遅れやったと言う事にしよう。

Two Little Fishiesのデザインはダニー社長がしている。CORALSのデザインもそうだが凄く良い。
あんなふうに広告作れないものかと思う。

ダニーが面白い写真を送ってきた。今度広告に使うつもりなのかわからないが凄い！
日本人には想像出来ないだろう。

昨夜は残暑厳しい中、不定期な開店のDevil'sBarにご来店いただいた皆様ありがとうございました。
このBarの趣旨として、共通の趣味を持つ方の交流を深め、情報交換の場としてより良い飼育に対する意識のや知識の向上に努めたいと思っています。
私自身が、世界の海で経験した出来事や、いろんな場所で見たり作った凄い水槽のシステムや新製品やテストしている商品についてお客様やスタッフにもこの場を借りてお話させていただく事も多いのですが、もっといろいろ情報を聞き出したいと思いご参加される方、酔わして聞き出してください。

但し、酒の上のお話とはいえくれぐれも他言しないように・・・・このブログにすら書けない情報ですよ！
出来れば美味しい肴と酒ご持参で・・・昨日も少し酔っ払い気持ちが大きくなっていた？
Mさんご夫妻水槽完成後ショールームのニシキヤッコ取り出して良いですよ。お約束忘れていませんから、焼き鳥、ご馳走様でした。

S様お忙しい中ご立寄りいただきありがとうございます。小笠原土産のパッションフルーツリキュールのお味はいかがしょうか？　エリーゼと共に柏島をお楽しみください。
アクアカルチャーより獲れたてカルチャーライブロック直送手配いたしました。
Tさん、そろそろ夢の水槽プランを実現しましょう。トンガベントラの次はハワイアンですよ。
W林さま、エコシステム順調みたいですね、来月拝見させて下さい。
瀧音さん、いつも突然のお仕事ばかりですみません、これからもお手伝い下さい。
Tetsuoさん、来月MACNAも御一緒になります、通訳よろしくお願いします。

管理人さん、ご結婚おめでとうございます。　　今月よりトナカイくんと状況は違いますが、同じく管理下に置かれる訳ですね。　軍資金相談受付可です？
明日からBaliに避暑に行きます。帰る頃には少しは過ごし易くなってくれれば嬉しいな。
たぶん、来週は熱い入荷が期待できるでしょう。

今日の夜10時からの報道ステーションで先日、黒潮財団の協力で収録された特集が放映されます。

内容は、高温の海水温による沖縄でのサンゴの白化と、四国ではサンゴが増えて海藻が減っているという、地球温暖化に関するものです。研究所前の海で昼夜のサンゴの撮影を行ったほか、所員や地元漁師さんへのインタビュー、横浪半島（須崎市)での水中撮影など、高知の海の現状を取材していったそうです。この研究所周辺の海で、以前は琉球諸島にしか記載のなかったサンゴがこの数年でたくさん見つかっています。黒潮財団の前の海では現在ほぼ毎日のようにサンゴが産卵しています。

キクメイシ、アナサンゴ、エンタクミドリイシなどが夏の間に産卵している記録を毎日ブログで紹介しています。

この財団はステラケミファ株式会社が株式上場した際に社長である、深田純子さんが社会貢献の為に持ち株を寄贈し、作られた研究施設です。つい先日、会長から社長に復帰された。事業は順調だが、未来のビジョンが社長業には最重要である。社長はゴールでは無くスタートラインである。
その事が、解って実践している社長って案外少ないのかな？ゴールって遥か彼方で見えないところにある。
この数年、会長として充電していらしたので体力も気力もみなぎっている。会長の近況のプライベートを密着取材したドキュメンタリーが23日の午後8時半よりケーブルTVのGAORAで放送されます。
恥ずかしながらも、私も瞬間は映っているみたいです。是非御覧下さい。